desperál jelentése

  • elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
  • latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’

További hasznos idegen szavak

ciklusos

  • időszakos, körforgásos, visszatérő
  • kémia gyűrűs, zárt láncú szénhidrogén-molekulát tartalmazó (vegyület)
  • lásd még: ciklus

implantáció

  • orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
  • tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál
A desperál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plein air

kiejtése: plener
  • művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | airlatin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
  • lásd még: plénum

idillikus

  • meghitt, békés, boldog, ártatlan
  • német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill

spacionál

  • nyomdászat ritkít, ritkítva szed
  • német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium

davenol

  • vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozik
  • jiddis davenen ‘ua.’ ← ?

kardinális

1
  • vallás bíboros, bíbornok
  • latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

inró

  • berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
  • japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ‘kosár’

koimészisz

  • művészet Szűz Mária halálának ábrázolása a keleti egyházművészetben
  • görög, ‘elalvás’ ← koimaó ‘alszik’

rect-

bucintoro

kiejtése: bucsintóró
  • történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

fot

lambdacizmus

  • nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
  • német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda

kalkopirit

  • ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézérc
  • angol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit

hifi

  • műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)
  • angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)